Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher
Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist … sowie Unternehmen, mit denen wir hauptsächlich im Marketingbereich zusammenarbeiten.

Dies sind unsere Partner, die uns helfen, den Shop effizient zu betreiben, wie z. B. Anbieter von Hosting- oder IT-Dienstleistungen, Unternehmen, die elektronische Zahlungen oder Kreditkartenzahlungen im Portal abwickeln, Unternehmen, die Software warten, uns bei Marketingkampagnen unterstützen, sowie Beratungsdienstleister. Solche Unternehmen sind verpflichtet, die ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nur zur Erbringung von Dienstleistungen zu verwenden und die personenbezogenen Daten des Nutzers streng vertraulich zu behandeln. Alle Unternehmen, die Ihre personenbezogenen Daten erhalten können, sind in Polen tätig. Wir beabsichtigen nicht, Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland zu übermitteln.

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen kontaktieren Sie uns bitte unter: …

Der Verantwortliche kann auch kontaktiert werden:

• schriftlich an die Adresse des Firmensitzes des Verantwortlichen

• per E-Mail an: hello@luxvilla.eu

3. Zwecke, Rechtsgrundlage und Dauer der Datenverarbeitung

Das vom Verantwortlichen angewandte Grundprinzip ist die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen. Der Verantwortliche handelt unter Wahrung des Rechts jeder Person auf Schutz ihrer Privatsphäre. Alle über den Shop erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) sowie des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen erhoben und gespeichert.

Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten, sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, d. h. eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere mittels einer Kennung wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder eines oder mehrerer besonderer Merkmale, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

Die Angabe personenbezogener Daten bei der Nutzung unseres Shops ist freiwillig.

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Einrichtung eines Kontos im Shop und Erfüllung des Vertrages durch den Verantwortlichen zugunsten der Nutzer (Verkauf von Waren, Erbringung von Dienstleistungen), einschließlich der Anpassung der Dienstleistungen an die Bedürfnisse der Nutzer, der Analyse und Verbesserung der Dienstleistungen sowie der Gewährleistung der Sicherheit der Dienstleistungen (im Folgenden „Erbringung von Dienstleistungen“). Diese Daten werden wir von Ihnen jedes Mal beim Kauf ohne Anmeldung, d.h. ohne dass Sie ein Konto im Online-Shop eingerichtet haben, oder einmalig bei der Kontoerstellung anfordern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO – Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung, dessen Vertragspartei der Nutzer ist.

Zweck der Verarbeitung: Die Datenverarbeitung erfolgt zum Zwecke der Erfüllung eines Kaufvertrages oder im Zusammenhang mit dessen Abschluss sowie zur Erfüllung der durch geltende Rechtsvorschriften auferlegten Pflichten.

Dauer der Verarbeitung: bis zum Ablauf des Vertrages zwischen dem Nutzer

und dem Verantwortlichen, mit der Maßgabe, dass diese Daten manchmal auch nach Vertragsablauf verarbeitet werden können, jedoch nur dann, wenn dies nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist, z. B. für statistische Zwecke, Abrechnungszwecke, zur Geltendmachung von Ansprüchen oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die sich aus aktuellen Informationen über im Landesgerichtsregister eingetragene Unternehmen und aus dem Zentralen Register und der Information über die Wirtschaftstätigkeit ergeben.

Verarbeitungskriterien: Die im Konto enthaltenen personenbezogenen Daten werden für die Dauer des Kontos verarbeitet, d.h. für die Dauer der Erbringung der Dienstleistung der Kontoführung

im Online-Shop. Sie können jederzeit entscheiden, das Konto zu löschen,

was auch zur Löschung Ihrer personenbezogenen Daten aus der Datenbank führt.

• statistische Messungen, Marketing (einschließlich Analyse und Profiling von Daten für Marketingzwecke) von Produkten und anderen Dienstleistungen des Verantwortlichen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.

Zweck der Datenverarbeitung: Wir verwenden personenbezogene Daten ausschließlich, um Ihre Fragen zu beantworten, die Sie über das Kontaktformular, während eines Telefonats, im Chat oder bei einer Reklamation übermittelt haben.

Dauer der Verarbeitung: Wir werden die Daten so lange verarbeiten, wie es zum Schutz vor möglichen Ansprüchen erforderlich ist. Im Falle von Reklamationen werden wir personenbezogene Daten bis zur Beantwortung der Reklamation und anschließend bis zum Ende des Kalenderjahres, in dem die 6-jährige Verjährungsfrist abläuft, zum Schutz vor möglichen Ansprüchen verarbeiten. Im Falle eines Rechtsstreits oder eines laufenden Verfahrens, insbesondere eines Gerichtsverfahrens, wird die Aufbewahrungsfrist ab dem Datum des Abschlusses des Rechtsstreits oder des rechtskräftigen Abschlusses des Verfahrens berechnet.

• Marketing (einschließlich Analyse und Profiling von Daten für Marketingzwecke) in Bezug auf Produkte und Dienstleistungen Dritter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO – freiwillig erteilte Einwilligung

Zweck der Datenverarbeitung: Personenbezogene Daten, die im Rahmen von Marketingdienstleistungen übermittelt werden, werden zum Versand von Informationen verarbeitet, die Image- und Produktwerbung sowie Informationen über Neuheiten enthalten. Sie können jederzeit kostenlos

den Empfang von Marketingnachrichten abbestellen.

Dauer der Verarbeitung: bis zum Widerruf der Einwilligung. Im Falle des Widerrufs der Einwilligung werden Ihre Daten unverzüglich gesperrt und anschließend gelöscht.

3. Ist die Angabe personenbezogener Daten erforderlich?

Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch wird die Nichtangabe der als notwendig für die Erbringung der Dienstleistungen für Sie gekennzeichneten Daten deren Erbringung unmöglich machen.

4. Empfänger personenbezogener Daten

Im für die Erbringung der Dienstleistungen für Sie erforderlichen Umfang können Ihre Daten an autorisierte Mitarbeiter des Verantwortlichen und an Auftragsverarbeiter, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten, weitergegeben werden, u. a. an IT-Dienstleister, Forschungsunternehmen sowie an Stellen, die aufgrund geltenden Rechts zur Erlangung dieser Daten berechtigt sind, u. a. Strafverfolgungsbehörden im Falle einer entsprechenden Anforderung durch die Behörde gemäß

der entsprechenden Rechtsgrundlage.

5. Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten

Aufgrund der geltenden Bestimmungen stehen Ihnen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch … Wrocław folgende Rechte zu:

Sie haben das Recht auf:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO), d.h. das Recht, vom Verantwortlichen Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, d.h. eine Bestätigung darüber, ob personenbezogene Daten der betroffenen Person verarbeitet werden. Werden Daten über die Person verarbeitet, ist sie berechtigt, Zugang zu diesen zu erhalten, eine Kopie davon zu erhalten und folgende Informationen zu erhalten: über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien personenbezogener Daten, Informationen über Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten offengelegt wurden oder werden, über die Speicherdauer der Daten oder die Kriterien für deren Festlegung, über die der Person zustehenden Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, über die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, über die Quelle der Erhebung personenbezogener Daten, wenn diese nicht direkt von der betroffenen Person erhoben wurden, sowie über Profiling und automatisierte Entscheidungsfindung;

• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), d.h. wenn die Person Kenntnis davon erlangt, dass ihre vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig, veraltet oder unvollständig sind, hat sie das Recht, deren unverzügliche Berichtigung oder Ergänzung zu verlangen;

• Recht auf Löschung von Daten (Art. 17 DSGVO), d.h. sie kann die Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wobei, wenn die Person der Verarbeitung personenbezogener Daten zugestimmt hat, das Löschungsbegehren die gleiche Wirkung wie der Widerruf der Einwilligung hat;

• Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DSGVO), d.h. die Einstellung ihrer Verarbeitung mit Ausnahme ihrer Speicherung, in Situationen, in denen: die betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet; die betroffene Person die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen bestreitet; der Verantwortliche diese Daten nicht mehr benötigt, sie aber von der betroffenen Person zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden; die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat und dieser Widerspruch vom Verantwortlichen anerkannt wurde;

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), d.h. das Recht, die dem Verantwortlichen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, damit sie direkt an eine andere Stelle übermittelt werden können, sofern dies technisch möglich ist;

• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), d.h. das Recht der betroffenen Person, Widerspruch gegen die Verwendung ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings von Produkten und Dienstleistungen sowie anderer vom Verantwortlichen durchgeführter Marketingaktivitäten, die per E-Mail oder SMS versandt werden, einzulegen. Der Widerspruch führt nicht zur Löschung der Daten, sondern lediglich zur Einstellung ihrer Verwendung durch den Verantwortlichen für Marketingzwecke.

• Recht auf Widerruf der Einwilligung, d.h. in Fällen, in denen die Datenverarbeitung auf einer erteilten Einwilligung beruht, hat die betroffene Person das Recht, die erteilten Einwilligungen für einzelne Verarbeitungszwecke jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung;

• Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 77 Abs. 2 DSGVO), wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, hat sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen: dem Amt für den Schutz personenbezogener Daten.

Um die oben genannten Rechte auszuüben, kontaktieren Sie bitte den Verantwortlichen unter: hello@luxvilla.eu oder über das Kontaktformular https://luxvilla.eu/formularz-kontaktowy

Soweit Ihre Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgte. Die Einwilligung kann durch Senden einer Widerrufserklärung über das Kontaktformular https://luxvilla.eu/#formularz-kontaktowy widerrufen werden.

6. „Cookie“-Richtlinie

Wir verwenden Cookies, um die Funktionalität der Website zu verbessern und ihre Geschwindigkeit zu erhöhen. Wir verwenden Cookies auch, um den Inhalt des Angebots an Ihre Erwartungen und Präferenzen anzupassen, die auf Ihrer Online-Aktivität beim Surfen auf Websites basieren. Angebote, die an Sie gerichtet sind, können sowohl auf unserer Website als auch auf Websites anderer Unternehmen platziert werden. Da wir bei der Promotion und Werbung für unsere Produkte mit anderen Unternehmen zusammenarbeiten, können Cookies von diesen Unternehmen platziert werden. Cookies können Daten über Ihr Online-Verhalten oder Ihre IP-Adresse sammeln. Cookies dienen auch dazu, anonyme, aggregierte Statistiken über das Browsen von Artikeln und Produkten auf den Seiten unseres Dienstes zu sammeln, die Sitzung des Website-Benutzers (nach dem Einloggen) aufrechtzuerhalten, wodurch der Benutzer nicht auf jeder Unterseite des Dienstes erneut Benutzernamen und Passwort eingeben muss.

• Shop, sogenannte Cookies („Kekse“), die Informationen darstellen, die von Servern auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Diese Informationen können von Servern bei jeder Verbindung von diesem Endgerät ausgelesen werden.

• Cookies werden von uns u.a. verwendet, um die auf der Website verfügbaren Inhalte und Dienste an die individuellen Bedürfnisse und Interessen der einzelnen Nutzer anzupassen. Cookies liefern statistische Daten über den Nutzerverkehr und die Nutzung einzelner Seiten. Cookies werden auch platziert, um den Nutzerverkehr zwischen der Website und den mit ihr zusammenarbeitenden Internetdiensten zu überwachen.

• Sie können die Option zum Akzeptieren von Cookies jederzeit in Ihrem Browser deaktivieren, jedoch kann das Deaktivieren von Cookies die Nutzung einiger Dienste erschweren oder unmöglich machen. In einigen Fällen können Sie den Browser auch so einstellen, dass bei jedem Fall eine Frage nach der Zustimmung des Benutzers zu Cookies angezeigt wird. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, Cookies zu kontrollieren, kann aber gleichzeitig die Leistung des Browsers verlangsamen.

• Eine Nichtänderung der Cookie-Einstellungen bedeutet, dass diese auf dem Endgerät platziert werden und wir somit Informationen auf Ihrem Endgerät speichern und darauf zugreifen können.

• Wir weisen darauf hin, dass wir nicht für die Verwendung von Cookies auf anderen Websites verantwortlich sind, die den Nutzern über Links in unserem Portal zugänglich sind.

• Wir können auch andere Technologien mit ähnlichen oder identischen Funktionen wie Cookies verwenden. Die in dieser Datenschutzerklärung in Bezug auf „Cookies“ festgelegten Regeln gelten auch für diese anderen ähnlichen Technologien, die auf Websites verwendet werden.

• Cookies enthalten in der Regel den Namen der Domain des Internetdienstes, von dem sie stammen, die Speicherdauer auf dem Endgerät und eine eindeutige Nummer. Cookies können auf dem Endgerät des Nutzers platziert und dann von uns zur Überwachung des Verkehrs und der Aktivitäten im Portal verwendet werden.

• Unser Portal verwendet folgende Arten von Cookies:

– „notwendige“ Cookies, die die Nutzung der im Rahmen des Dienstes verfügbaren Dienste ermöglichen, z. B. die Nutzung von Sitzungen

– „funktionale“ Cookies, die das „Speichern“ der vom Nutzer gewählten Einstellungen und die Personalisierung der Benutzeroberfläche ermöglichen, z. B. in Bezug auf die gewählte mobile/klassische Version, die letzten vom Nutzer eingegebenen Phrasen, das Aussehen der Website, den Status des Lesezeichenmechanismus usw.

– „analytische“ Cookies, die die Überwachung der Nutzeraktivitäten im Dienst ermöglichen.

• Cookies dienen nicht der Verarbeitung oder Speicherung personenbezogener Daten, können den Nutzer nicht direkt identifizieren und nehmen keine Konfigurationsänderungen im Browser und im Telekommunikationsendgerät vor.

7. Fragen und Beschwerden zum Datenschutz:

Eventuelle Fragen und Beschwerden im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen richten Sie bitte an: hello@luxvilla.eu

8. Aufbewahrungsfrist für sonstige Daten:

Wir speichern die Daten für die Dauer des Vertrages über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen durch den Shop für Sie.

Wir speichern die Daten auch nach Ablauf der Vertragslaufzeit zu folgenden Zwecken:

• Geltendmachung von Ansprüchen aus dem oben genannten Vertrag oder aus Verträgen, die im Zusammenhang mit dem Erwerb von Dienstleistungen oder Waren durch Kunden des Shops geschlossen wurden

Erfüllung gesetzlicher Pflichten, z. B. steuerlicher;

• Bekämpfung von Betrug oder Missbrauch zum Nachteil des Shops, der Kunden und anderer Personen;

Statistik und Archivdokumentation.

• Personenbezogene Daten für Marketingzwecke speichern wir für die Dauer des Vertrages über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen oder bis zum Einlegen eines Widerspruchs.

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen oder Aktualisierungen der Datenschutzerklärung vorzunehmen, worüber er durch die Veröffentlichung entsprechender Inhalte auf der Website informieren wird.